ฤทธิ์มีดสั้น ลี้คิมฮวง ภาค 1 (ศึกยุทธจักรหงส์บิน) ตี้หลุง โก้วเล้ง หวีอันอัน

ฤทธิ์มีดสั้นลี้คิมฮวง ภาค 1  (ศึกยุทธจักรหงส์บิน) The Sentimental Swordsman (1977)

1 แผ่นจบ เสียงพากย์ไทย / จีน

นำแสดงโดย ตี้หลุง,เอ๋อตงเซิน,หวีอันอัน

ผู้กำกับ ฉู่หยวน หยิบบทประพันธ์ชิ้นเอกของ โก้วเล้ง เรื่อง ฤทธิ์มีดสั้น มาดัดแปลงเป็นรูปแบบของภาพยนตร์กำลังภายใน ส่ง ตี้หลุง รับบท ลี้คิมฮวง ประกบ เอ๋อตงเซิน ในบทอาฮุย สหายคู่ใจของลี้น้อย

เนื้อเรื่องในช่วงต้นก็คล้ายๆกับบทประพันธ์ครับ คือลี้คิมฮวง(ตี้หลุง) เดินทางกลับมาบ้าน ระหว่างทางได้พบกับอาฮุย(เอ๋อตงเซิน) มือกระบี่ผู้โดดเดี่ยวและคบหาเป็นสหายกัน เมื่อลี้คิมฮวงกลับมาบ้านก็ได้พบกับ เล้งโซ่วฮุ้น(เยี่ยหัว) สหายรุ่นพี่ซึ่งแต่งงานกับลิ่มเซียนยี้(ชิงหลี่) คนรักเก่าของลี้คิมฮวงที่เขายกให้เล้งโซ่วฮุ้นด้วยความซาบซึ้งในน้ำมิตร แต่ระหว่างนั้นก็ได้มีการปรากฏตัวของ โจรดอกเหมย ก่อความวุ่นวายขึ้นจนชาวยุทธต้องบาดเจ็บล้มตายไม่น้อย ลี้คิมฮวงจึงต้องตามสืบหาตัวจริงของโจรดอกเหมยมาลงโทษให้จงได้

เนื้อเรื่องในครึ่งหลังถือว่าเปลี่ยนแปลงไปพอสมควร ทั้งการออกเดินทางของชาวยุทธ และเหตุผลในการกระทำของโจรดอกเหมย ตัวหนังก็ต้องปรับความเฉียบขาดของการต่อสู้จากบทประพันธ์ให้เป็นการดวลกันอย่างยาวนาน สำหรับคนที่ไม่เคยอ่านนิยายมาก่อน จะรู้สึกว่าสนุกมากๆ แต่คนที่ยึดตามนิยาย หรือชื่นชอบนิยายมากอยู่แล้วก็อาจจะไม่ชอบเท่าไหร่ ซึ่งก็คงต้องพิสูจน์ด้วยตัวเองครับ แต่สำหรับเสียงตอบรับตอนออกฉาย ก็อยู่ในเกณฑ์ดีพอสมควร จนต้องเข็นภาคสองออกมาในชื่อ Return of The Sentimental Swordsman - ฤทธิ์มีดสั้นลี้คิมฮวง ในปี 1980