Edge of justice อาญายุติธรรม หนังสั้นทีวีบี 1 แผ่น ไม่พากย์ไทย แต่มีบรรยายไทย เส้าเหม่ยฉี กัวจิ้งอัน,หลิวชิงหยุน
| หมวดหมู่ | หนังจีนชุด สากล ทีวีบี |
| ราคา | 80.00 บาท |
| สถานะสินค้า | พร้อมส่ง |
| ลงสินค้า | 18 ม.ค. 2567 |
| อัพเดทล่าสุด | 18 ม.ค. 2567 |
| จำนวน | ชิ้น |
หยิบลงตะกร้า
รายละเอียดสินค้า
1 แผ่นจบ ไม่พากย์ไทย แต่มีบรรยายไทย ด้วย google translate (แปลด้วนๆ ไม่เรียบเรียง)
นำแสดงโดย เส้าเหม่ยฉี กัวจิ้งอัน,หลิวชิงหยุน
การทำหนัง โมใส่เสียงไทย ไม่ใช่เรื่องง่ายๆ หนังบางเรื่อง Frame Rate ภาพเสียงไม่ตรงกัน บางเรื่องเป็นน้อย บางเรื่องเป็นทั้งตอน หรือหนักสุดเป็นทั้งเรื่อง การโมหนังชุดต้องโม 20 ตอน (หนังจีนส่วนใหญ่จะ 20 ตอนจบ) จะยากกว่ามากกับการโมหนังภาพยนตร์ 2 ชั่วโมง จึงแจ้งเป็นข้อมูลให้เพื่อนสมาชิกได้ทราบกัน
ส่วนหนังแปล ใส่ซับไทย ยิ่งยากกว่ามาก ถ้าดิบๆใช้ google translate แปลก็แค่ เอาไฟล์ซับอังกฤษ หรือซับจีน ให้ google ช่วยแปลให้ เอาแค่นี้ก็ได้ไฟล์ซับ แต่ก็จะพบว่าการแปล มีการแปลผิดมากๆ แปลไปคนละเรื่องราว หรือ แปลไม่เรียบเรียง ใช้คำเรียกชื่อผิด อ่านดูแล้วไม่ใช่ภาษาพูดๆ ต้องวิเคราะห์ ประมวลผลทำความเข้าใจกับมัน
วิธีการชำระเงิน
ชำระเงินผ่านธนาคาร
พร้อมเพย์
สาขา- mobile
เอกสิน ภาณุอาภรณ์
086-xxxxxx-7
ชำระเงินด้วยการ Scan QR
เอกสิน ภาณุอาภรณ์
086-xxxxxx-7
Accept All Banks | รับเงินได้จากทุกธนาคาร
สมาชิก
สินค้าในตะกร้า ({{total_num}} รายการ)
ขออภัย ขณะนี้ยังไม่มีสินค้าในตะกร้า
ราคาสินค้าทั้งหมด
฿ {{price_format(total_price)}}
- ฿ {{price_format(discount.price)}}
ราคาสินค้าทั้งหมด
{{total_quantity}} ชิ้น
฿ {{price_format(after_product_price)}}
ราคาไม่รวมค่าจัดส่ง
➜ เลือกซื้อสินค้าเพิ่ม